說起《擺渡人》，當下比較著名的應該有兩個版本：一個是英國作家克萊爾·麥克福爾（Claire Mcfall）的暢銷小說，講述了一個為愛而生的靈魂擺渡人的故事；另一個是內地作家張嘉佳的短篇小說，描述了都市愛情中一個甘做擺渡人的姑娘。出于偶然，這兩個故事擁有了同樣的名字，甚至相似的內涵，雖然結局一喜一悲，但終究都有一種甘為“擺渡人”的大愛。
在英國版的《擺渡人》里有一個傻里傻氣的姑娘迪倫，在學校失去了最好的朋友，在家里又忍受著父母離異之后母親喋喋不休的抱怨，生活充滿壓抑的氣息而沒有一絲波瀾，直到她踏上了一趟神奇的列車，經歷車禍之后，她開始了一場靈魂之旅。在一望無際的荒原里，迪倫遇到了一位盡職的靈魂擺渡人，他有著迪倫最希望的外貌和最勇敢的心，不遺余力的幫助迪倫到達靈魂的彼岸。在擺渡人的世界里，沒有過去，沒有未來，只有周而復始的擺渡靈魂和帶領每個靈魂沖破重重險阻的工作。擺渡人的存在只因被需要，雖然也有難以言喻的情緒，但與生俱來的使命迫使他戴上了全部的偽裝。在茫茫的荒原之中，迪論喚醒了擺渡人內心深處的愛，最終也用堅韌的勇氣換來了她與擺渡人的重生。
相比于英國版的故事，中國版的《擺渡人》顯然更多了幾分悲情。小玉是個外表大大咧咧內心細膩的姑娘，她愛上了一個已婚的畫家，在道德的約束之下，她把所有的愛都深藏于內心，默默站在遠處。她會默默的買下畫家名不見經傳的畫作，默默為畫家爭回被出軌妻子剝奪的尊嚴，默默注視著畫家的一舉一動，卻從不要求任何回報。故事的最后，小玉默默離開了城市，遠走他鄉開始了新的生活。小玉說，在生活的河流里根本沒有岸，擺渡人只能飄在河中心，坐著空蕩蕩的小船，安靜的等待淹沒，經管如此，她還是愿意，愿意做一個擺渡人。
佛說：前世的五百次回眸換來了今生的擦肩而過。我們無法估計在生活中會遇見多少人，而又能記住多少人。不知是否有誰默默的成了我們的擺渡人，或許我們是否也曾在不知不覺中成了誰的擺渡人，彼此相伴走過一程。無論如何，在生命的長河中，相遇本非易事，無論誰能擺渡誰，終都是奉獻，都是愛……（作者：北京昌平南口大學生村官）
